Google+ Followers

Monday, February 13, 2012

Pu La, me and my daughter.


There is this marathi movie called GOLABERIJ which released this  Friday.  Am not into watching tv serials these days, especially the Marathi channels so had missed the trailers and promos of this one.  Just happened to read about this movie in a Marathi newspaper and then read the reviews to see what it was all about. The cast of the movie is impressive. Dilip Prabhawalkar, Sanjay Narvekar, Mohan Agashe Mukta Barve....

The reviews said that it was based on the works of Pu La Deshpande. Some of the characters he had penned in so many of his books make an appearance here. I remembered my Marathi teacher from school , Mrs Danait. It was she who had made a mention of this author and his works,  Vyakti ani valli and Batatyachi Chaal. I remember finding both the titles funny. Especially batatyachi chaal.  It was she who said, 'ithey batata mhanjey khaaycha batata navhe'.  About Vyakti ani Valli I remember her saying that he used to observe people so well, that he noticed their unique mannerisms, their quirks and describe them as only he could. Mrs Danait had also mentioned a travellogue he had written.  I don’t recollect in what context she had brought up this discussion. I remember studying an excerpt from one of his books, either in college or in school.. can’t remember when..

Later I picked up these 2 books at a book fair at Cross Maidan. Dad is an avid reader and I think during the college yrs, I had accompanied him to one.

They remained my favourite for a long time. I  used to read and reread them. In those days DD too used to telecast a famous play of his, Varyavarchi Varaat and Ravivarchi Sakaal. Then there were also programmes where he would read out some of his works. Pu La katha kathan. The programme was called Nivadak Pu La .  It was not just reading but nearly an eka paatri prayog ( a one man show/ presentation). He brought the character to life, with his words and expressions and expressiveness.

Planning to take the daughter to this movie today. She is not very fluent in Marathi. She will not understand most of it. Pu La Deshpande is unknown to her. Will introduce her today. Even if she understands and retains some of it, I will have been successful in exposing her to a legend, a genius, his style of writing, of describing, breathing life into a character. Exposing her to the culture of a chaal, neighbours.., not just people who happen to stay next door, but people who become part of yr lives.

I did live such a life for a major part of my childhood. Infact most of us have.

ok.

We did see the movie.. she liked it. On the way back we were talking about our favourite characters from the movie. Their language, dialects., their physical appearances ...... she might not relate to them with the same degree of fondness as me. But am glad she got to know about them, know them

Hope she will read Pu La some day.

No comments:

Post a Comment